Dans une période de découverte et d’engouement pour les arts de l’Orient, l’ingénieur Georges Marteau (1851-1916) assemble une collection aux facettes multiples : art japonais, textiles coptes, art persan, cartes à jouer… Son legs fait aux collections nationales, aujourd’hui dispersé entre quatre institutions parisiennes, témoigne d’un parcours et d’un regard singulier tout en s’inscrivant dans l’esprit d’une époque où s’élaborent, en Europe, les premières études historiques sur les arts de l’Orient, et où se constituent de remarquables collections privées. Conservateurs, universitaires et chercheurs sont invités à nous éclairer sur l’homme, son époque et sa collection. Certaines oeuvres du monde iranien sont aussi revisitées à la lumière des connaissances et des méthodologies de recherche actuelles.
Lundi 18 novembre
9 h 15 – Accueil des participants
9 h 30 – Mot d’accueil par Yannick Lintz
9h40 – Introduction par Charlotte Maury
Présidence de séance : Yannick Lintz
10 h – Georges Marteau et le goût des livres, entre documentation et collection / Jude Talbot, Université de Caen Normandie
10 h 25 – « Il semble qu’il y ait du persan… » Sur quelques parallèles nippo-persans en Europe au tournant du 19e et du 20e siècle / Rémi Labrusse, Université Paris Nanterre
10 h 50 – Beyond Islamic Art: the 1912 Paris “Exposition de ‘Miniatures Persanes’” / Eleni Zaras, Université Paris Diderot
11 h 15 – Questions
11 h 30 – Pause
Présidence de séance : Charlotte Maury
11 h 40 – Georges Joseph Demotte marchand de miniatures persanes / Christine Vivet-Peclet, Musée des monuments français, Cité de l’architecture et du patrimoine, Paris
12 h 05 – An American Georges Marteau? / Charles Lang Freer and the Collecting of Persian Painting in the Early Twentieth-Century United States Simon Rettig, Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington
12 h 30 – Questions
12 h 40 – Pause
Présidence de séance : Gwenaëlle Fellinger
14 h – La fascination du motif japonais : katagamis et textiles de la collection Marteau aux Arts décoratifs / Béatrice Quette, Musée des Arts décoratifs, Paris
14 h 25 – Les tissus coptes de Georges Marteau au département des Antiquités égyptiennes du Louvre / Dominique Bénazeth, Musée du Louvre, Paris
14 h 50 – Les cartes persanes dans le contexte historique des cartes orientales : l’éclairage des collections publiques / Gwenaël Beuchet, Musée français de la carte à jouer & Galerie d’histoire de la ville d’Issy-les-Moulineaux
15 h 15 – Questions
Mardi 19 Novembre
10 h – Accueil des participants
Présidence de séance : Francis Richard
10 h 30 – The Nasir al-Din Shah Album: A Narrative of Collecting / Naciem Nikkhah, Pembroke College, University of Cambridge
10 h 55 – Les pages isolées de la collection Marteau et le démembrements des manuscrits au début du 20e siècle / Charlotte Maury, musée du Louvre, Paris
11 h 20 – L’imagerie scientifique comme outil dans la description et l’étude des pages de manuscrits et d’albums : perspectives et questions / Laurence Clivet, C2RMF, Paris
11 h 45 – Questions
12 h – Pause
Présidence de séance : Simon Rettig
13 h 30 – From Isfahan to Paris: the Supplément Persan 1967 of the Bibliothèque Nationale / Hamid Reza Ghelichkhani, Bibliothèque Nationale d’Iran, Téhéran
13 h 55 – Répétition et originalité dans l’école de Boukhara : autour du Supplément Persan 1958 de la Bibliothèque nationale / Francis Richard , BULAC, Paris
14 h 20 – On the names of painters in the Ismail II shahnamah / Eleanor Sims, chercheuse indépendante, Londres
14 h 45 – Questions
15 h – Conclusion par Charlotte Maury
16 h 30 – Accès à l’exposition pour les auditeurs présents